Nouveautés
Traducteur
Bonus
J'aime
Recommander à un ami
Outils
Imprimer le texteUn piccolo lombrico di nessuno
In un angolo del cortile, una bianca gallina grassottella e una bruna gallina paffutella sonnecchiavano tranquillamente sotto il sole d'inverno, cullate dal chiacchierare degli altri abitanti del luogo.
- Dì, quante uova hai fatto oggi? domanda la gallina bruna alla gallina bianca.
- Uno solo, risponde la gallina bianca. E tu ?
- Zero !
- Ah si? la contadina non sarà contenta !
- Lo so, sospira la gallina bruna.
E le due galline ben in carne si riaddormentano indifferenti ai rumori nelle vicinanze.
Dì, quando passa la contadina con il grano ? domanda la gallina bianca alla gallina bruna.
- Hum! Non prima di un'ora, risponde la gallina bruna. Perché?
- Ho fame!
- Accipicchia ! sarà lunga !
- Lo so, sospira la gallina bianca.
E le due paffute galline seguivano passivamente i buffi giochi dei pulcini.
All'improvviso la gallina bianca sente un solletico su una delle sue zampe.
- Oh guarda, un lombrico !
- Ah si ? dove ? domanda la gallina bruna
- Là, accanto alla mia zampa destra
- È un vermicello, osserva la sua amica
- Si è vero. Credi che sia commestibile? È così piccolo…
- Se non lo vuoi, dallo a me. Lo manderei giù ben volentieri.
- Ah no! È mio, esclama la gallina bianca.
La gallina bianca allunga il collo, osserva a lungo il vermicello incosciente, poi si sposta scuotendo la testa :
- No, a conti fatti, ti lascio stare. È troppo piccolino, dice con sufficienza.
- Ne sei sicura ? non ne vuoi ? chiede la gallina bruna
- Preferisco aspettare la contadina con il suo mais
- Come vuoi….
Allora la gallina bruna si china per beccare l'imprudente, ma cambia idea all'ultimo momento:
- No, te lo lascio. Sei stata la prima a vederlo, quindi sta a te.
- Senza complimenti, risponde la gallina bianca. Vai pure. Non ho poi tanta fame. Posso benissimo aspettare la contadina.
- Mmm ! sono così buoni i lombrichi, mormora la gallina bruna.
Improvvisamente, cosciente del pericolo, il piccolo lombrico inizia una corsa disperata per uscire da quella brutta situazione. E quando la gallina bruna finalmente si decise a mangiare il piccolo verme spaventato, un pulcino intrepido spunta tra le due galline grassottelle e ingoia il piccolo vermicello senza tante formalità!
Texte : © M.-H. Lafond
Illustration : Poule blanche et poule brune, © DLTK's Growing together