Nouveautés
Traducteur
Bonus
J'aime
Recommander à un ami
Outils
Imprimer le texteUma minhoca sem importância
Num recanto do galinheiro, uma galinha branca rechonchudinha e uma galinha castanha bastate roliça dormitam, sossegadamente, sob o sol do Inverno, embaladas pelo cacarejar dos outros habitantes daquele espaço.
- Olha, quantos ovos puseste hoje? pergunta a galinha castanha à galinha branca.
- Um só, responde a galinha branca. E tu?
- Nenhum!
- Ai! A patroa não vai gostar nada disso!
- Eu sei, suspira a galinha castanha.
E as duas galinhas, anafadas, voltam a adormecer, indiferentes ao ruído que as rodeia.
Olha, quando é que a patroa traz o grão? pergunta a galinha branca à galinha castanha.
- Oh! Nunca antes da uma, responde a galinha castanha. Porquê?
- Tenho fome!
- Ui! Então tens muito que esperar !
- Eu sei, suspira a galinha branca.
E as duas galinhas rechonchudas observam, passivamente, as brincadeiras animadas dos pintainhos.
De repente, a galinha branca sente cócegas numa das patas.
- Olha! Uma minhoca! Exclama a galinha branca.
- Ai é? Onde? Pergunta a galinha castanha.
- Aqui, ao lado da minha pata direita.
- É pequenina, diz a sua companheira.
- Sim, é verdade. Achas que é comestível? É tão pequenina…
- Se não a queres, dá-ma. Comê-la-ei de boa vontade.
- Isso não! É minha, exclama a galinha branca.
A galinha branca estica o pescoço, observa durante algum tempo a pequena minhoca inconsciente e, em seguida, levanta novamente o pescoço, sacudindo a cabeça:
- Não, afinal, podes ficar com ela. É muito pequenina, diz a galinha com desdém.
- Tens a certeza? Não a queres? pergunta a galinha castanha.
- Prefiro esperar pela patroa e pelo milho.
- Como queiras…
A galinha castanha inclina-se então para debicar a imprudente, mas muda de ideias à última da hora:
- Não, fica para ti, diz ela. Viste-a primeiro, é tua!
- Nem pensar, responde a galinha branca. Força. Não tenho assim tanta fome. Posso esperar pela patroa.
- Hum! São tão boas as minhocas, chilreia a galinha castanha.
De repente, consciente do perigo, a pequena minhoca começa uma corrida desenfreada para se ver livre daquela situação. E, quando finalmente a galinha castanha decide apanhar a pequena minhoca atarantada, um pintainho determinado surge entre as duas galinhas bem gordinhas e engole a minhoca sem pensar duas vezes!
Texte : © M.-H. Lafond
Illustration : Poule blanche et poule brune, © DLTK's Growing together